...
[…] L'indemnité compensatoire visée aux alinéas 1er, et 2., ne peut être attribuée qu'une seule fois par entreprise inscrite dans la Banque-Carrefour des Entreprises, conformément au livre III, Titre 2, chapitre 1er, du Code de droit économique. […]